martedì, luglio 18, 2006

"VERBA VOLANT SCRIPTA MANENT"


“E’ il saggio, più che lo stolto, a nutrir dubbi”

ADEMPIERE

E’ spesso adoperato in forma intransitiva. Sbagliato: si adempie “un compito” non “a un compito”.

ADOTTARE

Va bene nel caso di un figlio e posso tranquillamente “adottare una idea” ma, nonostante i politici lo ripetano spesso è scorretto “adottare un provvedimento”.

AFFACCIARE

In politica c’è sempre qualcuno che “affaccia un’ipotesi” come se questa si mettesse al balcone in attesa di vedere se qualche passante abbocca. Il barocchismo linguistico è lo specchio dell’anima di chi parla: una persona franca, che non tiri a gabbarci, direbbe, semplicemente, “azzardare una ipotesi”.

">Link